Beowulfs grav kan vara funnen av Erik Fors 2/11/2025

Jag kan ha hittat platsen där Beowulf

stupade och där han är begravd.

Erik Fors 2025-11-05

Jag kan ha hittat platsen där Beowulf stupade och där han är begravd. 

Beowulf, kung över Götarna, det anglosaxiska eposet om hans liv härrör förmodligen, gissar de som är

experter på sådant, runt 500-talet efter år noll, och den nedtecknades i England två hundra år senare.

Beowulf is min nama. “Beowulf är mitt namn”.

Enligt mig, men vem är jag, betyder inte Beowulf “bivarg”. Nej, förledet “beo-” förekommer

ungefär 122 gånger i Beowulftexten om jag inte minns fel, och det betyder lite allt möjligt men det

betyder på ett ställe “Ljusdaner”, eller “Beorht-Dena” på fornengelska.

Rad 426:

“Sålunda, min fråga, oh kung över Ljus-daner, …”

“Brego Beorht-Dena biddan wille, …”

Beo kommer alltså från det protogermanska ordet *Beorth, motsvarande Bjärt på modern

svenska. Den uppmärksamme noterar en liten asterisk * vid ordet Beorth och det betyder att

språkforskarna bedömer att ordet bör ha sett ut sådär. Med Beorht-Dena åsyftar man antingen daner med

glänsande hjälmar eller ljusblonda danska kalufser. Beorth-Wulfaz skulle Beowulf ha hetat på sin tid, då

man talade urnordiska. Men alla dessa jobbiga stavelser föll bort då man började tala fornnordiska.

Beowulf. Lite som Ulfberth. Jag bedömer att båda termerna betyder “Ljus Varg?”.

Ortsnamnen.

Jag har inte lokaliserat den exakta gravhögen, utan jag läser texter och observerar terrängen men

petar inte i marken, det är arkeologernas domän. Men jag bedömer att jag har lokaliserat trakten där

slutstriden i Beowulf-eposet utspelade sig.

Vad finns mer i Järna som är intressant för kontexten? Lingaheden.

På Lingaheden låg utöver ett hundratal järnåldersgravar även tre kungshögar fram till 1910 då man

använde materialet till järnvägen. De kan ha tillhört kung Granmars tre söner.

Eneområdet och Lingaheden räknar sammanlagt över 200 gravar, så Järna var förr, hur svårt det än kan

vara att föreställa sig, en viktig plats. Ett självständigt kungarike inklämt mellan Östgötarna och

Sveonerna, eller Svearna. Här bodde Kung granmar, den siste frie Upplandskungen, vars ena son gifte sig 

med en götakonungs dotter. Vi finner en här koppling till Götarnas kungahus, vilket möjligtvis var

Wulfingarna, alltså Beowulfs ätt, eller klan. Ulv-ätten. Det finns mängder med berättelser som berör

kungarna Granmar, Ingjald Illråde och Helge Hundingsbane, bland annat i Eddan och Heimskringla.

Earna Naes: Järna Näs.

Språkforskarna bedömer att namnet Järna kommer från ordet Garn, vilket betydde vik. Må så vara. G har

alltid uttalats lite olika, ibland likt ett J som i Götar, Sverige, Gärna, osv. Järna har varit bebott sedan 

stenåldern och har alltid varit ett enda stort näs: en samling långgrunda vikar som långsamt stiger ur havet.

Idag finns platsnamn såsom Farstanäs, Näs, Näslandet, Näsbacken, Näset, Stavsnäs, Nästäppan, Näsfjärden,

och Håknäs.

Rad 3032:

Weorod eall aras.

Eodon unbliðe

under earna næs,

wollenteare, wundur sceawian.

Männen reste sig, tårögda, och gingo sedan

till den otäcka platsen vid Earnanäs.

Det finns flera Näs-platser i Järna. Hela Järna bestod egentligen av en massa näs. Man kanske menade

trakten Järna då man sade Järna-näs.

Drakgrottan kan ge fler ledtrådar.

Rad 3135:

Þæt wæs wundengold

on wæn hladen,

æghwæs unrim,

æþelinge boren,

harum hilde,

to hrones næsse.

Rullad guldtråd,

på vagn lades

I stor mängd,

ädlingen bars,

gråhårs-hövdingen,

till Hrones näs.

Mörkö

Ön Mörkö hette fordom Myrkva, eller snarare kanske Myrkua, man skrev U med ett romerskt V. I

Snorre Sturlassons verk Heimskringla nämns Myrkvafjordr, norrmännen förstod väl inte att här bland

oss lite finare Götar och Svear sade man faktiskt Fjärd. Mörkös norra spets hette Hyrn, alltså Horn på

urnordiska, och udden heter idag Hörningsnäs. Hörningsnäs finns även som gammalt gårdsnamn i Näs,

eller Näslandet, några hundra meter därifrån men på andra sidan Näsfjärden. Detta andra Hörningsnäs är

dock inte belagt på kartor äldre än 1700-talet. Vi sätter en osäkerhetsmarkering där.

Enligt Beowulftexten önskade kungen bli höglagd vid Hronnaes, vilket man tolkat som “val-näs.”

Jag uttrycker mina reservationer inför den tolkningen. Varför?

Jo:

Metathesis är ett fenomen där stavelser i ord gör rokad och byter plats. Man kan säga “permutera”

så tror alla att man begriper vad man pratar om. Hross på urnordiska och modern isländska betyder häst.

Horse på engelska. Hross. Horse. Vi har Drit, som betydde avföring på protogermanska och old norse.

Dirt på engelska. Kanske permuterade ordet från platsnamnet Hyrn eller Horn, alltså Hörn, till Hron i den

engelske skrivarens fingrar. Därför att andra ord, som exemplet häst, drabbades av samma öde precis vid

den tiden. Hross. Horse. Horn. Hron.

Premiss 1: Ord fick stavelser omkastade under denna epok.

Premiss 2: Hron är ett ord som måste kastas om för att nå modern form.

Slutsats: Hrones Naesse skulle kunna vara Hörnesnäs

Hrones næsse heter i så fall Hörningsnäs idag, och det ligger ett spjutkast från Järna Näs,

Ulvsundet och Ulvåsa. Där Beowulf dräptes av en drake, och där han är höglagd. Mörkö, kung Granmars

residens med sju fornborgar, där sjömännen for förbi och såg Beowulfs gravhög. En trakt värdig

Götakungens sista vila.

Hur ser Beowulfs gravröse ut enligt texten?

Rad 2806:

Hatað heaðomære

hlæw gewyrcean

beorhtne æfter bæle,

æt brimes nosan.

Se scel to gemyndum

minum leodum

heah hlifian

on hrones næsse,

þæt hit sæliðend

syððan hatan

Biowulfes Biorh,

ða ðe brentingas

ofer | floda genipu

feorran drifað.”

Be härmännen en hög mig bygga,

på en udde vid kusten, då bålet brunnit ned.

Den högen ska stå i horisonten vid Hörnesnäs,

ett minnesmärke för mitt folk -

så att i kommande tider folk under segel

den kommer kalla Beowulfs (Kulle/Berg/Gravhög),

då de skeppen styra

över vida skummande vatten.

Rad 3158:

Götarna begynte då bygga

En gravhög på en udde, imponerande hög,

ett landmärke som seglare från fjärran såg,

och på tio dagar var arbetet klart.

Det var deras hjältes minnesplats; vad som var kvar efter bålet

lade de däri, bakom en vägg

så värdigt som de kunde ordna.

Och de begravde halsband i högen, och äderstenar,

och en samling ting som passerande män

fordom tagit ur skatten.

Stod Beowulfs kungshög vid Ulvåsa?

Beowulfs Berg kanske blir “Beowulfas biærgh” på urnordiska. En ås är en långsträckt höjd eller en

bergsås. Ulvåsa. Ett pilbågsskott från Mörkö. Sundet som en hypotetisk pil skulle flyga över heter

Ulvsundet, och där rodde och seglade man om man skulle till eller från Lögrinn, eller Mälaren som den

heter idag, med Birka, Helgö, Uppsala och resten av megapolerna.

Drakens grotta

Vi vet att drakens grotta måste ligga på fast mark, ty den döde Beowulf blev lagd på en vagn tillsammans

med skatten.

Vi vet att grottan måste ligga uppe på ett berg.

Vi vet att nedanför grottan måste det finnas vatten, ty Beowulfs män välte ned den döde draken i vattnet.

Vi vet att det var i närheten av Järna Näs. 

Vi vet att dagens postadress till Grottberget är "Ernasidan 5" dvs den sidan av en sjö som ligger nära Järna.

Vi vet att Grottberget har ett stort grottsystem ända upp till toppen på berget.

Vi vet att det har legat en fornborg, äldre än Beowulf, uppe på toppen, som någon gång i historien blivit 

omkullvält. Det har alltså funnits någonting att försvara vid berget.

Slutsats: Grottberget är en möjlig plats för Beowulfs kamp mot draken och hans död.

Den döde Beowulfs kropp och alla skatter i drakens grotta lades på en vagn. Draken tippades ner i sjön.

Grottan låg uppe på ett berg. Allt stämmer in på grottberget. Från toppen kan man se Hörningsnäs på Mörkö,

eller Hronnaes på Myrkua.

I en tid då kungar behövde resa i en månad för att besöka närmsta stad, då kanske en plats på sex timmars

promenads avstånd räknas till Järna. Adressen indikerar att man är nära Järna.

Erik Fors 2025-11-05